• testata.jpg

Dialetto Ferrarese: attualità


 sabato 20 maggio 2017
Jolanda1 2017
TEATRO TUMIATI
Berra (Ferrara)
ore 21:00

il Gruppo Dialettale "Proloco di Jolanda di Savoia"
presenta
Chi a va tut a l'arvèrsa di Sergio Verzella e Paola Bianchi.
Commedia in dialetto in 3 atti.


domenica 21 maggio 2017
mafCentro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese - S. Bartolomeo in Bosco (Fe)
ore 16:00
FESTA DI PRIMAVERA AL MAF
Canto, musica e poesia nella campagna ferrarese
.

- Dal madrigale all'operetta passando per l'opera lirica: Concerto del soprano Elisabetta Gurioli e dei suoi allievi. Marika Moroni ballerina.
A seguire:
- Omaggio al poeta Iosè Peverati. Poeti e declamatori de "Al Tréb dal Tridèl" festeggeranno in poesia il novantesimo del Suo genetliaco. Saranno presenti con letture, testimonianze e contributi critici Laura Caniati, Giacomo Cenacchi, Marco Chiarini, Edoardo Penoncini, Cristina Rossi.
- Prosegue la mostra di fondali del burattinaio Riccardo Pazzaglia, in parete fino al 4 giugno.
In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti.


domenica 21 maggio 2017
Esperia feb17
Casa di Riposo Eppi - Portomaggiore (Fe)
ore 16:00 
la Compagnia dialettale Esperia di Portomaggiore (Fe)
presenta
A filò con l'Esperia Sketch, poesie e barzellette.
Pomeriggio di beneficenza del progetto "Non più soli".




domenica 7 maggio 2017

bondenoCentro 2000 - Bondeno (Fe)
ore 10:00
Cerimonia di premiazione del
24° Concorso Letterario "Andrea Bergamini"
1° class. A guard la Tèra dal spàzi di Luciana Guberti (Bondeno - Fe)
2° class. Mi – a vién – dal spàzi di Dugles Boccafogli (Bondeno - Fe)
3° class. A mi che agh’ò più d’utantàn di Nerio Poletti (Porotto - Fe)


sabato 6 maggio 2017
Massa Fiscaglia
Sala Civica (ex Teatro Vittoria) - Massa Fiscaglia
ore 15:30 Premiazione del
15° Concorso Letterario Nazionale "Bruno Pasini"
indetto dal Comune di Fiscaglia (Fe)

con la collaborazione di
- Associazioni Pro Loco;
- Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl".

Sezione Nazionale Poesia Dialettale
1° class. Grassie di Ornella Olfi (dialetto bresciano)
2° class. La libertà di Loris Piva (dialetto codigorese)
3° class. Rivolusjón di Massimiliano Catellani (dialetto parmense)
Segnalato L caft di 'na caroza di Grazia Binelli (dialetto trentino)

Sezione Poesia Dialettale su "Il Delta"
1° class. A l’ombra dal campanil d’Pomposa di Edoardo Penoncini – Ferrara
2° class. La dòna dal fium di Giacomo Cenacchi – Portomaggiore (Fe)
3° class. Al pascador di Nerina Ardizzoni - Renazzo (Fe)
Premio Speciale “Tréb dal Tridèl” Nuàltar d’Cmać di Bruno Zannoni - Ferrara




 17° Premio Letterario San Giacomo - Ferrara

s.giacomo6Consegna testi entro
lunedì 3 aprile 2017.

Premiazione
sabato 10 giugno 2017.

vedi in "Bandi di concorso"


 

 



LETTURE DIALETTALI

CopertinaFedozzi2


Scurs e fat (da tgnir da cat)
: poesie in dialetto ferrarese e italiano / Carletto Fedozzi ; disegni di Luigi Padroni. - Ferrara : 2G Editrice, 2016. - 135 p. : ill. ; 21 cm.

18 poesie nel vernacolo di Migliarino, con 18 disegni a colori. Presentazione, nota biografica dell'autore. Prefazione di Marco Chiarini.

 
 

 



Sogni Nuvole1


Sogni e nuvole
: pensieri sottovoce / Eridano Battaglioli. - Ferrara : Faust Edizioni localbook, 2016. - 73 p. : ill. ; 21 cm.

48 poesie in lingua, 8 poesie in dialetto ferrarese, 7 prose. Prefazione di Rita Montanari. Fotografie a colori dell'autore. Nota bio-bibliografica.






Ferrari culor2


I culór dla mié anima
/ Silvano Ferrari. - Ferrara : La Carmelina, 2016. - 251 p. ; 21 cm

59 poesie in dialetto ferrarese (con traduzione in lingua) e 21 in italiano. Prefazione di Luciano Montanari. Riconoscimenti in premi, concorsi e manifestazioni letterarie.





Penoncini1

Al fil źrudlà di Edoardo Penoncini, Ferrara 2015 Al.Ce Editore. Raccolta di poesie in dialetto ferrarese.
Presentazione di Diego Marani. Prefazione di Zena Roncada. Con un commento di Daniele Rossi.
Con il patrocinio del Comune di Ferrara, Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl", Gruppo Scrittori Ferraresi, Associazione culturale Gruppo del Tasso, F.I.D.A.P.A. BW Italy - Sezione di Ferrara.



 

 
 
 
 

 




Nostar bel

Al nòstar bel dialèt
 : antologia degli autori de al Tréb dal Tridèl / a cura di Marco Chiarini e Luciano Montanari. - Ferrara : 2G editrice, 2012. - 270 p. ; 21 cm
Testi di: O. Alberghini, R. Baiolini, E. Battaglioli, F. Benazzi, F. Bugelli, A. Canetto, Ma. Chiarini, Mu. Chiarini, A. Corazza, A. De Maria, S. Ferrari, G. A. Finchi, A. Finetti, L. A. Furiani, M. Galli, E. Gnudi, G. "Mario" Guaraldi, L. Guberti, F. Guidetti, C. Lambertini, N. Maietti, M. Malagò, L. Montanari, A. Muratori, M. Musacchi, G. Obrizzi, R. Pavani, I. Peverati, B. Pirani, A. Ridolfi, G. Vezzelli, L. "Tamba" Vincenzi, B. Zannoni.

 

 

 


 

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla