• testata.jpg

Dialetto Ferrarese: attualità

...


domenica 9 dicembre 2018
portomaggioreSala Consiglio Comunale - Portomaggiore (Fe)
ore 16:00
Premiazione del
47° Concorso di poesia dialettale "Lindo Guernieri" 2018, indetto dal Comune di Portomaggiore e Pro Loco Portomaggiore.
Con la collaborazione di
- AVIS Portuense;
- Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl".

Sono risultate vincitrici le poesie:

SEZIONE LIRICA

1° class. Vèrs Jolanda, ad luj di Cristina Rossi – Ferrara
2° class. L’ànima dil Val ad Cmàcc di Augusto Muratori – Imola
3° class. ex-aequo Dialèt di Dugles Boccafogli - Bondeno

3° class. e
x-aequo Al silèηzi d’la not di Edoardo Penoncini - Ferrara

SEZIONE UMORISTICA

1° class. Na patént par tuti di Bruno Zannoni - Ferrara
2° class. “Grazie dei fior” di Cristina Rossi – Ferrara
3° class. Cuèj indigèst di Claudio Natati - Ferrara

Premio Speciale "Al Tréb dal Tridèl"
Quei dla Pedòca di Edoardo Roncatti – Bondeno

Premio AVIS
I regài d’Erik di Edoardo Gnudi - Portomaggiore




 LETTURE


Scartablar2 

Scartablàr int i casìt / Edoardo Penoncini ; prefazione Zena Roncada. - Ferrara : Al.Ce, 2018. - 141 p. ; 21 cm.

Raccolta, 56 poesie + 21 haiku, in dialetto ferrarese suddivisa in 5 sezioni: Scartablàr in i casìt, A òć avèrt, Vèrs iηgrupà, Vèrs strambalà, L'alvadùr d'l'alba: haiku frarìś. Con una nota dell'autore, un commento di Giuseppe Ferrara, la presentazione di Daniele Rossi.






Banda Cona

La Banda di Cona
: in concerto da più di 150 anni / Stefania Mazzoli ; a cura di Giuliano Gallerani ; con uno scritto introduttivo di Daniele Seragnoli. - Ferrara : Nuove Carte, 2018. - 133 p. : ill. ; 24 cm.




 



MAF Catalogo2
Il Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese M.A.F. : Conoscere e vivere il mondo rurale, storie, eventi e progetti per costruirne il futuro / a cura di Gian Paolo Borghi ; con la collaborazione di Pier Carlo Scaramagli e Maria Roccati. - San Bartolomeo in Bosco, Ferrara : M.A.F., stampa 2018. - 75 p. : ill. ; 21 x 21 cm.

 

Il capitolo "Il dialetto, anzi i dialetti" è relativo alla ricerca e alle attività dialettali del Centro. Con una poesia di Iosè Peverati.





Ragazit2018
TRUFFE AGLI ANZIANI
(filmati in dialetto).
a cura di Maurizio Musacchi.
Carissimi amici del dialetto ferrarese, vi propongo sei truffe filmate e interpretate da attori della Compagnia “I Ragazìt da na volta”.

Attenti "all'acqua marza"
https://www.estense.com/?p=708652
La truffa dell’acqua inquinata. Si tratta di proposte filmate di vigliaccate perpetrate nei confronti di anziani fragili e spesso ingenui, quindi fra le più codarde...

Attenti all'abbraccio
https://www.estense.com/?p=713039
La truffa dell’abbraccio con protagonisti “Il pui e la faina”...

Attenti al fiòl inzidentà
https://www.estense.com/?p=715573
Un figlio ha un incidente d’auto (inventato) e due truffatori propongono ai genitori...

Attenti al pizón
https://www.estense.com/?p=717965
Si tratta di un tipo di inganno che di solito viene perpetrato fuori da una banca o ufficio postale...

Attenti al parcheg
https://www.estense.com/?p=721027
Lo spunto è dato da un’amica che nel piazzale Coop è stata truffata-derubata con il trucco delle monetine cadute...

Attenti al zimitèri
https://www.estense.com/?p=724041
Questo episodio riguarda una truffa che spesso, con modalità differenti, viene effettuata nei cimiteri...





Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente
vice Presidente
Segretario

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla