• testata.jpg

Dialetto Ferrarese: attualità

 


  venerdì 2 settembre 2016
Bondeno Locandina2016aSocietà Operaia Mutuo Soccorso - Bondeno (Fe)
alle ore 20:45
serata di letture e recite in vernacolo ferrarese
Vóś e ingiòstar dla me fuglàra, il dialetto come lingua della poesia.
Alla serata, oltre agli autori locali, parteciperanno i soci del
Cenacolo Dialettale Ferrarese AL TRÉB DAL TRIDÈL.
A cura della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Bondeno.
In collaborazione con il Circolo Letterario "Il patio dei poeti".
Patrocinio del Comune di Bondeno.
Sponsor: C.I.T srl Benea & Benassi, Pasticceria Bosi Andrea.


 venerdì 2 settembre 2016
Fil MirabelleseFIERA PAESANA
Stellata (Fe)

ore 21:00
la FILODRAMMATICA MIRABELLESE

presenta
Il truvàd ad Zurzìn di Erge Viadana.
Commedia in tre atti.


 venerdì 2 settembre 2016
Nottambuli2015Piazza del Guercino - Cento (Fe)
ore 21:00
la Compagnia Teatrale I NOTTAMBULI di Cento
presenta
A proposit ed casén di Italo Conti,
tradotta in dialetto centese da Saturno Dalla Vecchia.
Regia di Elisabetta Cattozzi.
A favore della Fondazione ANT onlus.


sabato 3 settembre 2016
FieraMigliarino201669° FIERA DI SETTEMBRE
Biblioteca Comunale - Migliarino (Fe)
ore 18:30
presentazione del libro
Scurs e fat (da tgnir da cat), poesie in dialetto ferrarese e italiano di Carletto Fedozzi. Ferrara : 2G Editrice, 2016.
Ne parla Romano Sgarzi. Letture a cura dell'autore.







sabato 11 giugno 2016s.giacomo6 alla Parrocchia S. Giacomo - Ferrara

ore 18:00
Cerimonia di premiazione del
16° Premio Letterario San Giacomo

Nella sezione dialettale:
1° class. L'Apòstul dla źuvantù di Bruno Zannoni - Ferrara
2° class. Al "gender" int il scol di Augusto Muratori - Imola (Bo)


 bondenodomenica 29 maggio 2016 al Centro 2000 di Bondeno

si è svolta la Premiazione del
23° Concorso Letterario "Andrea Bergamini".
Nella sezione dialettale si sono classificati:
1° class. Al fiòl dl'urtlàn dla Stlà di Luciana Guberti - Bondeno (Fe)
2° class. A zinczént ann... di Bruno Zannoni - Ferrara
3° class. Casini Nazzarena detta "Nena" di Bruno Bergonzini - Bondeno (Fe)

Per le altre sezioni vedi nel sito della Casa Operaia




LETTURE DIALETTALI


Sogni Nuvole1


Sogni e nuvole
: pensieri sottovoce / Eridano Battaglioli. - Ferrara : Faust Edizioni localbook, 2016. - 73 p. : ill. ; 21 cm.

48 poesie in lingua, 8 poesie in dialetto ferrarese, 7 prose. Prefazione di Rita Montanari. Fotografie a colori dell'autore. Nota bio-bibliografica.







Ferrari culor2


I culór dla mié anima
/ Silvano Ferrari. - Ferrara : La Carmelina, 2016. - 251 p. ; 21 cm

59 poesie in dialetto ferrarese (con traduzione in lingua) e 21 in italiano. Prefazione di Luciano Montanari. Riconoscimenti in premi, concorsi e manifestazioni letterarie.





Penoncini1

Al fil źrudlà di Edoardo Penoncini, Ferrara 2015 Al.Ce Editore. Raccolta di poesie in dialetto ferrarese.
Presentazione di Diego Marani. Prefazione di Zena Roncada. Con un commento di Daniele Rossi.
Con il patrocinio del Comune di Ferrara, Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl", Gruppo Scrittori Ferraresi, Associazione culturale Gruppo del Tasso, F.I.D.A.P.A. BW Italy - Sezione di Ferrara.



 

 
 
 
 

 




Nostar bel

Al nòstar bel dialèt
 : antologia degli autori de al Tréb dal Tridèl / a cura di Marco Chiarini e Luciano Montanari. - Ferrara : 2G editrice, 2012. - 270 p. ; 21 cm
Testi di: O. Alberghini, R. Baiolini, E. Battaglioli, F. Benazzi, F. Bugelli, A. Canetto, Ma. Chiarini, Mu. Chiarini, A. Corazza, A. De Maria, S. Ferrari, G. A. Finchi, A. Finetti, L. A. Furiani, M. Galli, E. Gnudi, G. "Mario" Guaraldi, L. Guberti, F. Guidetti, C. Lambertini, N. Maietti, M. Malagò, L. Montanari, A. Muratori, M. Musacchi, G. Obrizzi, R. Pavani, I. Peverati, B. Pirani, A. Ridolfi, G. Vezzelli, L. "Tamba" Vincenzi, B. Zannoni.

 

 

 


 

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla