• testata.jpg

Dialetto Ferrarese: attualità


giovedì 12 ottobre 2017

Pal BonacossiPalazzo Bonacossi
ore 16:00
Presentazione
A tréb con Iosè Peverati : Studi e testi per il 90° compleanno, a cura di Edoardo Penoncini e Marco Chiarini, primo dei "Quaderni dell'Ippogrifo" Collana di studi e testi del Gruppo Scrittori Ferraresi. Con la collaborazione del Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl".
Introduzione e saluti di Floriana Guidetti e Gina Nalini. Interventi e letture: Gian Paolo Borghi, Antonio Breveglieri, Giacomo Cenacchi, Edoardo Gnudi, Edoardo Penoncini, Cristina Rossi e Iosè Peverati.


sabato 14 ottobre 2017
comune terzoSala Benci, Biblioteca “Gozzano” - Terzo (Al)
ore 16:00
Premiazione del
XVIII Concorso Nazionale di poesia e narrativa “Guido Gozzano”.
Per la Sezione B – Silloge inedita in italiano e dialetto
I classificato: Edoardo Penoncini – “Lungh a la viè dal vent- Lungo la via del vento”- Ferrara.



venerdì 20 e sabato 21 ottobre 2017
Insieme Caso2014aSTAGIONE 2017/18
Teatro De Micheli - Copparo (Fe)
ore 21:00
la Compagnia INSIEME PER CASO
presenta
La vedova allegra... ma non troppo di F. Facchini e P. Finessi.
Commedia brillante in due atti in collaborazione con AIL.



 XXVIII Premio di poesia dialettale "Poetar Padano" Carpi (Mo)

Poetar Padano2
Sala Riunioni Parrocchia di Cibeno - Carpi (Mo)
Premiazione
domenica 22 ottobre 2017 ore 15:00.

Bando di concorso allegato
 







giovedì 14 settembre 2017
IMG 0828aSerata di Premiazione del
46° Concorso di poesia dialettale "Lindo Guernieri"
indetto dal Comune di Portomaggiore e Antica Fiera di Portomaggiore.
Con la collaborazione del
- AVIS Portuense;
- Cenacolo Dialettale Ferrarese "Al Tréb dal Tridèl".
Sono risultate vincitrici le poesie:

SEZIONE LIRICA
1° class. Int al sotmùra a Frara, un dì d'iηvèran di Cristina Rossi (Ferrara)
2° class. Amźàn - òt d'avrìl dómiladarsèt di Giacomo Cenacchi (Portomaggiore)
3° class. Sól al vént di Edoardo Gnudi (Portomaggiore)

PREMIO SPECIALE "Al Tréb dal Tridèl"
Al dé di mórt di Nerina Ardizzoni (Renazzo)

SEZIONE UMORISTICA
1° class. La tamplà di Carletto Fedozzi (Migliarino)
2° class. Ora e sempar: Resistenza!!  di Bruno Zannoni (Ferrara)
3° class. Prugrès in Pront Socórs di Giacomo Cenacchi (Portomaggiore)

PREMIO GIOVANI
Al mié zógh dal balón di Marco Musacchi (Ferrara)

PREMIO AVIS
Sangh e solidarietà di Maurizio Musacchi (Ferrara)




 


 sabato 10 giugno 2017s.giacomo6
Parrocchia S. Giacomo - Ferrara
ore 18:00
Proclamazione dei vincitori

al
17° Premio Letterario San Giacomo - Ferrara

 



LETTURE DIALETTALI

Espressioni Gruppioni


Espressioni e modi di dire del dialetto ferrarese
/ Graziano Gruppioni ; prefazione di Gian Paolo Borghi. - Sabbioncello San Pietro (Fe) : 2G Editrice, 2017. - 224 p. ; 21 cm.

Le espressioni e i modi di dire, proposti in ordine alfabetico, provengono in parte da opere letterarie, antiche e moderne, ed in parte sono colte “al volo” sulle labbra dei ferraresi più anziani.



CopertinaFedozzi2


Scurs e fat (da tgnir da cat)
: poesie in dialetto ferrarese e italiano / Carletto Fedozzi ; disegni di Luigi Padroni. - Sabbioncello San Pietro (Fe) : 2G Editrice, 2016. - 135 p. : ill. ; 21 cm.

18 poesie nel vernacolo di Migliarino, con 18 disegni a colori. Presentazione, nota biografica dell'autore. Prefazione di Marco Chiarini.

 
 

 Roffi antologia2016Scrittori dialettali di casa nostra : 20. Concorso letterario "Mario Roffi" in dialetto ferrarese e vernacoli provinciali : premiazione 26 maggio 2016 / Assessorato al decentramento, Assessorato alla cultura, Delegazione via Bologna ; in collaborazione con: Centro di promozione sociale Rivana Garden ; Cenacolo di cultura dialettale "Al Tréb dal Tridèl". - [Ferrara : a cura dell'autore, 2016]. - 48 p. : ill. ; 30 cm.

Bando, vincitori, testi delle opere classificate. Con immagini della serata di premiazione e rassegna stampa.






Nostar bel Al nòstar bel dialèt : antologia degli autori de al Tréb dal Tridèl / a cura di Marco Chiarini e Luciano Montanari. - Ferrara : 2G editrice, 2012. - 270 p. ; 21 cm.

Testi di: O. Alberghini, R. Baiolini, E. Battaglioli, F. Benazzi, F. Bugelli, A. Canetto, Ma. Chiarini, Mu. Chiarini, A. Corazza, A. De Maria, S. Ferrari, G. A. Finchi, A. Finetti, L. A. Furiani, M. Galli, E. Gnudi, G. "Mario" Guaraldi, L. Guberti, F. Guidetti, C. Lambertini, N. Maietti, M. Malagò, L. Montanari, A. Muratori, M. Musacchi, G. Obrizzi, R. Pavani, I. Peverati, B. Pirani, A. Ridolfi, G. Vezzelli, L. "Tamba" Vincenzi, B. Zannoni.

 






Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla