• aaa_scapadizz.jpg
  • Aguscel.JPG
  • Alfio.jpg

Al Pasarat

COMPAGNIA TEATRALE DIALETTALE COMACCHIESE AL PASARAT
Referente: 
Aldo Mezzogori, via Riva di Mezzo n. 7, 44022 Comacchio (Fe), tel. 0533 313285

La compagnia è nata nel 1989 dall'idea di un gruppo di amici che insieme hanno avvertito la necessità di riscoprire il gusto del proprio dialetto. Il simbolo della compagnia è la passera di mare, AL PASARAT appunto che è l'emblema della città di Comacchio.

Ha iniziato i propri spettacoli proponendo commedie dialettali, della copiosissima produzione di testi del teatro minore ferrarese dei vari Marescotti, Celati, Spadoni ecc. adeguandone evidentemente i testi e gli atteggiamenti e trasportandone i dialoghi di tutti i giorni, da testimonianze prese dal vivo nella realtà tipica del nostro "essere comacchiese". Con questo spirito, la compagnia, dalla sua costituzione ad oggi ha rappresentato, adattando al dialetto locale:

  • Al spaventapaser
  • Trope grasie S. Antoni
  • Pri gl'oc an fa mai dei
  • Al Rafàl o sue fradal
  • Seal e paiver

Ha collaborato inoltre con la compagnia dal Liston di Ferrara al Teatro Nuovo. Ha partecipato allo "Strafestival" di Voghiera (1993) ed in RAI UNO alla trasmissione Uno Mattina (1995). Il suo cavallo di battaglia è I trabascàn (Tra rigier & ingann) ovvero Il bronzo di Comacchio di G. Golinelli, 3 atti, un prologo ed epilogo di grande effetto comico, rappresentata anche presso l'arena di Palazzo Bellini a Comacchio (1994).

La compagnia "Al Pasarat" propone spettacoli di cabaret e di satira politica sociale.
Ultimamente ha rappresentato "Cunsei cumuneal stre... urdinari" di Giuseppe Fantini, Pier Giuseppe Gelli, Aldo Mezzogori (Consiglio comunale stra... ordinario).

Sta lavorando ora su un testo di E. Scarpetta "O tuono 'e marzo" tradotto e adattato da Pier Giuseppe Gelli, che avrà come titolo Al fiol dal trón.

Altro in questa categoria: « Teatro dei Stanchi Il Gruppo »

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla