• aaa_scapadizz.jpg
  • Aguscel.JPG
  • Alfio.jpg

G.A.D. (Gruppo Autonomo Dialettale) Ostellato

G.A.D. (Gruppo Autonomo Dialettale) Ostellato

Referente:Paolo Tabacchi 0533 51037 - 335 8448204 - Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Nato per germinazione spontanea circa 15 anni fa, per iniziativa casuale di impiegati, operai e artigiani del comune di Ostellato.
Lo scopo era quello di valorizzare il dialetto ferrarese, sfruttandone le capacità espressive e la ricchezza di immagini che riesce ad evocare.

Il G.A.D. è riuscito a indurre Moliére, Romains, Kesserling e Shakespeare a esprimersi in un buon dialetto ferrarese.

Repertorio:

  • Al drama d'un zovan (Amleto di W. Shakespeare) trad. di Romano Paliotto
  • Arsenic: dó vceti par ben (Arsenico e vecchi merletti di J. Kesserling) trad. di Romano Paliotto
  • Al raguseo (Al s-cicon) (L'avaro di Moliére) trad. di Romano Paliotto
  • Un dutor par forza (Il medico per forza di Moliére) trad. di Romano Paliotto
  • Clu 'd Nemo (Clu d'Aldino) (Il malato immaginario di Moliére) trad. di Romano Paliotto
  • Il misantropo (di Moliére) trad. di Romano Paliotto
  • La scola dill mujer (La scuola delle mogli di Moliére) trad. di Romano Paliotto
  • Il tartufo (di Moliére) trad. di Romano Paliotto
  • Al paes dill maravié (Knock o Il trionfo della medicina di J. Romains) trad. di Romano Paliotto

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla