• aaa_scapadizz.jpg
  • Aguscel.JPG
  • Alfio.jpg

Gruppo Teatrale Dialettale Mezzogorese

Gruppo Teatrale Dialettale Mezzogorese

Referente: Raul Zaghi, via Piave n.32, 44020 Mezzogoro (Fe), 0533/95344

Il Gruppo Teatrale Dialettale Mezzogorese è nato nell'anno 1995 con lo scopo principale di raccogliere fondi da devolvere in beneficenza.

"Logicamente per noi componenti del gruppo è un divertimento trovarci alle prove e preparare tutto per la prima.

Si sa che dietro ogni rappresentazione c'è un gran lavoro da compiere per far si che ogni particolare, cominciando dai costumi, dal trucco, alla scenografia, sia il più possibile fedele alla realtà che il testo richiede.

Leggere un qualsiasi dialetto non è, al primo impatto, cosa semplice. I copioni da noi utilizzati sono scritti in stretto dialetto ferrarese, per cui si rende necessaria una rivisitazione dei dialoghi per adattarli al nostro dialetto paesano, che fonde il ferrarese con il veneto, rendendo il tutto più divertente.Da quando abbiamo cominciato siamo riusciti a portare in scena tre commedie dialettali e precisamente: La sbragunzona, Al paes dla cucagna scritta appositamente da Bertoni per ironizzare su un fatto accaduto tanti anni fa a Mezzogoro, ed infine Sal e pevar.

In programma ne abbiamo altre come Al pendolar e Tropa grazia S. Antoni.

È bello mantenere viva nella memoria della gente la nostra tradizione, tornare indietro nel tempo con queste commedie e rivivere con i ricordi i giorni in cui ci si divertiva con un nonnulla, il tempo in cui le superstizioni condizionavano molto più di ora la vita quotidiana.

È bello sentire la gente, il giorno dopo la rappresentazione, che si complimenta con noi per il modo in cui siamo riusciti a riproporre sul palco la vita di una volta, ed inizia a raccontare aneddoti successi tanti anni fa".

Repertorio:

  • La sbragunzona di Mendes Bertoni
  • Al paes dla cucagna di Mendes Bertoni
  • Sal e pevar di Alfredo Pitteri
  • Al pendolar di Vittoriano Occhiali
  • Tropa grazia S. Antoni di Arturo Forti

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla