• aaa_scapadizz.jpg
  • Aguscel.JPG
  • Alfio.jpg

Vecchio G.A.D. - Gruppo Autonomo Dialettale

Vecchio G.A.D. - Gruppo Autonomo Dialettale

Referente: Vico Montanari, via Bordocchia n. 44, 44020 Dogato (Fe), tel. 0532-650315

il Gruppo ha iniziato la propria attività intorno agli anni 1969/70 riprendendo una antica tradizione paesana che fin dagli anni 30 e fino al 1940, vide Romano Menegatti, Vasco Calzolari, Vico e Liliana Montanari, Angelo Salvatori ed altri calcare le scene dei teatri della zona con un repertorio di commedie in lingua (memorabile una edizione della "Nemica" di D. Niccodemi).

Verso gli anni 69/70 appunto Vasco Calzolari e Vico Montanari ridiedero vita al Gruppo passando dal teatro in lingua a quello dialettale.

Al loro invito risposero Germano e Maria Montanari, Renzo e Luciano Calzolari, Tina Barbi, Maria Capatti, Ermenegildo Banzi, Alvaro Duatti, Alfredo Frighi ed altri dando vita al G.A.D. di Dogato assumendo poi nel 1986 la definitiva denominazione di "Vecchio G.A.D. di Dogato" per distinguersi da altro Gruppo nel frattempo sorto sempre in Dogato ad opera di alcuni tranfughi del Gruppo.

La Compagnia ha operato fino alla fine del 1984 cessando poi definitivamente la propria attività per la scomparsa di alcuni suoi componenti e principalmente di Germano Montanari il suo più prestigioso rappresentante.

Le opere in repertorio spaziano su tutto l'arco della tradizione ferrarese da quelle di W. Marescotti a M. Bertoni, da A. Pitteri a V. Occhiali.

Ultimamente il Vecchio G.A.D. era passato ad un genere più impegnativo trasferendo in dialetto ferrarese alcune delle più note opere del teatro italiano esclusivamente ad opera di Vico Montanari e Alfredo Frighi.

Elenco delle opere trasferite in dialetto:

Vico Montanari

  • La pupilla
  • Sior Todero Brontolon
  • Strano incidente e I Rusteghi di Carlo Goldoni
  • La nemica di Dario Niccodemi
  • Filomena Marturano di Eduardo De Filippo

dal dialetto romagnolo

  • Avsìn a la rola
  • Gigion al va' in ti fra'

dal dialetto bolognese

  • In cà da mi agh cmanda l'Italia
  • L'eredità dal zio pret

Alfredo Frighi

  • Il malato immaginario di Moliere
  • Io l'erede di Eduardo de Filippo



Altro in questa categoria: « Teatro Giovane La Rola

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla