• aaa_gramm_frarese.jpg
  • Ali_libert.jpeg
  • bbb_Frares_tuti.jpg
  • ccc_libri1.jpg

Periodici

Il Cuchino : organo della congregatio universitaria cuppa aurea. - 1 gen. 1958-26 mar. 1978. - Ferrara : Industrie grafiche, 1958. - : ill. ; 51 cm. - Periodicità non determinata. Esce circa una volta all’anno, come numero unico.
Periodico satirico della C.U.C.A., associazione goliardica di Copparo. Alcune rubriche e poesie in dialetto. La descrizione si riferisce alla raccolta conservata presso la Biblioteca Ariostea.

Dialetti d’Italia
: organo dell’Associazione nazionale poeti e scrittori dialettali. - Roma : K. Kleszczynski, . - v. : ill. ; 24 cm. - Mensile. - Descrizione basata su: a. 10, n. 12 (dic. 1966).
Il corrispondente per Ferrara, negli anni Sessanta era l’avvocato Giuseppe Longhi. Poesie di Giorgio Longhi

La domenica dell’operaio
: periodico popolare settimanale. - A. 1, n. 1 (4 gen. 1895)- [?] . - Ferrara : Tipografia del Patronato, 1895-[?] . - v. : ill. ; 39 cm. - Il formato varia.
La collezione posseduta dalla Biblioteca Ariostea comprende fino all’a. 34, n. 46 (18 nov. 1928). Varie rubriche in dialetto anonime o firmate con pseudonimi (Ludvigh, Mercuri e Dolfo, Mistar Titta).

Gente di "fumana". - N. 1 (feb.1985)- . - [Pilastri : s.n., 1985- ]. - v. : ill. ; 30 cm. - Mensile. - Precede il n. 0 (dic. 1984).
Contiene la rubrica Il dialetto parlato: curiosità, nomenclature legate alla vita nei campi, nonchè parole ed espressioni varie.

Giornale di Copparo : periodico settimanale. - A. 1, n. 1 (16 nov. 1905)-a.3, n. 48 (28 nov. 1907). - Copparo : Tipografia Mura, 1905-1907. - 1 v. ; 43 cm.
Contiene una rubrica di satira in dialetto: Curispundenza da Piumana firmata al buvarol d'Piumana (conte Gardani di Gradizza?). Con un annuncio ai lettori il periodico sospende la pubblicazione nel novembre del 1907.

Il matto : periodico quindicinale umoristico, satirico. - A. 1, n. 1 (6 lug. 1902)-[?]. - Ferrara : Tip. G. Bertoni, 1902-[?]. - v. : ill. ; 38 cm. - La tip. varia.
La raccolta posseduta dalla Biblioteca Ariostea comprende 3 numeri e si conclude con: a. 1, n. 3 (3 ago. 1902). Il gerente responsabile è Carlo Monti ma l'autore è Paolo Guidetti alias Cav. Burella. Qualche breve poesia in dialetto e alcune espressioni dialettali nel testo.

L'omnibus. - A. 1, n. 1 (30 set. 1900)-[?]. - Ferrara : Tip. patronato da G. Barbieri, 1900-[?]. - v. : ill. ; 48 cm. - Settimanale. - Dal n. 1 (1901) la pubblicazione diventa: Ferrara : Premiata tip. sociale Zuffi.
Copia posseduta dalla Biblioteca Ariostea: a. 1, n. (30 set. 1900)-a 2, n. 49 (15 dic. 1901)..
Giornale satirico e umoristico con vignette. Alcuni articoli in dialetto a firma di X.Y.Z., Al fant ad dinar, Abiur. Direttore responsabile fino al n. 2 (1901) Carlo Wirtz, fino al n. 49 (1901) Cesare Rivelli.

[I piplò dla pompa]. - A. 1, n. 1 (lug. 1986)- . - [Copparo : Casa protetta, 1986- ]. - v. : ill. ; 30 cm. - Bimestrale. - Il titolo viene definito col n. 2 (set. 1986).
A cura della Casa protetta di Copparo contiene rubriche fisse dialettali (zzirudele, poesie, brevi racconti, ecc.)

Il pupazzetto Anatnof. - A. 1, n. 1 (14 mar. 1897)-[?]. - Ferrara : G. Zuffi, stampa 1897-[?] ( Ferrara : Premiata tipografia sociale). - 8 fasc. : ill. ; 28 cm. - Periodicità non determinata.
La consistenza della Biblioteca Ariostea va dal n. 1 (14 mar. 1897) al n. 8 (6 giu. 1897). Periodico satirico illustrato, con barzellette, aneddoti e brevi racconti in dialetto. Le illustrazioni in bianco e nero sono di Edmondo Fontana.

Quaderni del Centro Etnografico Ferrarese : ricerca delle tradizioni popolari e promozione culturale di base. - Apr. 1973- . - Ferrara : Comune di Ferrara, stampa 1973- . - v. ; 35 cm. - Periodicità non determinata. - Il formato varia.
Raccolgono, spesso con indagini e interviste sul campo, testimonianze orali (canti, filastrocche, ecc.) della tradizione popolare specialmente nelle campagne. I numeri 18 e 21 rappresentano rispettivamente il primo e il secondo catalogo per un archivio delle fonti orali.

RID : rivista italiana di dialettologia : scuola società territorio. - A. 1, n.1 (1977)- . - Bologna : Clueb, 1977- . - v. ; 22 cm. - Periodicità non determinata.
Direttore Fabio Foresti. La rubrica Schedario aggiorna periodicamente sull'attività della ricerca dialettologica in Italia e all'estero. Della nostra zona ci si è occupati nei numeri, 1 (1977) e 10 (1986).

La sabadina : giornaletto igienico settimanale. - A. 1, n. 1 (20 avril.1889)-a 1, n. 37 (28 dsembar 1889). - Frara : In t'la premiada stampariè Suciàl, 1889. - 37 fasc. : ill. ; 36 cm. - Precede un foglio di annuncio dell'uscita del giornale.
Direttore Romualdo Ghirlanda. Periodico satirico, in gran parte dialettale.

L'usel grifon. - A. 1, n. 1 (24 apr. 1894)-?. - Ferrara : Tip. operai compositori, 1894-?. - v. : ill. ; 39 cm. - Settimanale.
La copia posseduta dalla Biblioteca Ariostea comprende i primi 30 numeri (fino all'11 novembre del 1894). Giornale umoristico satirico, quasi completamente in dialetto con vignette e pupazzetti in bianco e nero. Gli articoli sono firmati: Mambrino, Gonella, Barbastel. Direttore responsabile Giovanni Pamini.

Altri periodici con rubriche dialettali:

Caleidoscopio. Brevi interventi di vari autori, fra cui Italo Marighelli.

Cambiare di Codigoro, pubblicato negli anni 1986-1987, con una rubrica curata da Beniamino Biolcati Filò int al cantòn di sticch.

Famé zenteìsa, con la rubrica iniziata nel 1996 Ciacarer in dialett. Inoltre poesie di vari autori centesi, fra cui L’Andricca.

Ferrara sette, con la rubrica Un cantòn par nu curata da Alberto Goldoni.

Il Resto del Carlino che nella sua storia editoriale ha più volte pubblicato rubriche dialettali per lo più curate da Dino Tebaldi.

Tutto (dal feb. all’ott. 1972, Ferrara domani (dal nov. 1972 al gen. 1974, La nuova civiltà dal mar. 1976 al dic. 1984) di G. Gabriele Sacchi. Varie poesie curiosità, proverbi, ecc. in dialetto.

Login Form

NewsLetter

Al Tréb dal Tridèl

sede: presso il Centro Sociale Rivana Garden
via Gaetano Pesci, 181 - Ferrara 
mail: info@dialettoferrarese.it


Presidente Onorario Iosè Peverati
Presidente Floriana Guidetti
vice Presidente Edoardo Gnudi
Segretario Layla Furiani

Mighty Free Joomla Templates by MightyJoomla